federal open market committee
英 [ˈfedərəl ˈəʊpən ˈmɑːkɪt kəˈmɪti]
美 [ˈfedərəl ˈoʊpən ˈmɑːrkɪt kəˈmɪti]
网络 美国联邦公开市场委员会; 联邦公开市场委员会; 美联储公开市场委员会; 公开市场委员会; 市场委员会
双语例句
- The Federal Open Market Committee today signaled plans to keep interest rates exceptionally low.
美国联邦公开市场委员会（FederalOpenMarketCommittee）周二放出消息，政府计划大幅降低利率。 - The Federal Open Market Committee of the Federal Reserve is no longer expected to announce a further round of monetary easing when it concludes its two-day meeting in Washington next week.
美联储公开市场委员会（FOMC）本周将在华盛顿召开为期两天的会议，人们不再预计FOMC将在会议结束时公布新一轮的货币宽松举措。 - Janet Yellen, the Fed chairwoman, said on Wednesday that the majority of members of the Federal Open Market Committee were expecting rates to rise this year amid considerable underlying strength in the economy.
美联储主席珍妮特耶伦（JanetYellen）周三表示，在美国经济存在相当大的根本层面力量的大背景下，联邦公开市场委员会（FOMC）的多数成员预计今年将上调利率。 - Minutes from the March 18 rate-setting meeting noted that several members of the Federal Open Market Committee expected a move to be merited in June given the improved economic outlook.
3月18日议息会议的会议纪要指出，联邦公开市场委员会（FOMC）几名成员认为，考虑到经济前景已经改善，预计6月份加息举措的时机就会成熟。 - But the statement issued by the Federal Open Market Committee reiterated that Fed officials expect inflation to rebound as the labor market improves further and the transitory effect of lower energy prices and other factors dissipate.
联邦公开市场委员会（Federalopenmarketcommittee）发布的这份声明重申，随着劳动力市场进一步的改善，以及能源价格下降等因素的暂时性影响的消退，美联储官员预计通胀水平将出现反弹。 - But other markets paid less attention to what the new action may achieve than to the renewed pessimism by which the Federal Open Market Committee justified it.
但其它市场所关注的，与其说是这项新行动可能达到什么效果，不如说是美国联邦公开市场委员会（FOMC）为证明行动合理而再度展现的悲观论调。 - Normally Fed chairmen don't do this kind of thing because we want to avoid causing near-term market volatility as people try to anticipate our next FOMC [ Federal Open Market Committee] meeting, Mr Bernanke told the Financial Times this week.
伯南克本周向英国《金融时报》表示：美联储主席通常不会去做这类事情，因为我们要避免人们就此对下一次联邦公开市场委员会（FOMC）会议进行猜测，进而引发短期市场波动。 - The minutes suggest that the rate-setting Federal Open Market Committee would be deeply split over any move towards further easing amid an unusually uncertain outlook for both employment and inflation.
这份会议纪要显示，在就业和通胀前景都罕见地不确定的情况下，任何进一步放松货币政策的举措，都可能导致负责设定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）出现严重分歧。 - It is also clear the Federal Open Market Committee benefits from the time-sensitive feedback it gets from the real economy.
并且，联邦公开市场委员会（fomc）明显从来自实体经济的及时反馈中受益。 - Faced with weak economic data and rising fears of a double-dip recession, the Federal Open Market Committee is is likely to ensure its policy is not containing growth and to use its statement to signal greater concern about the economy.
面对疲弱的经济数据以及人们对双底衰退与日俱增的担忧，联邦公开市场委员会（fomc）可能要确保其政策不会遏制增长，并利用其政策声明表达对美国经济更大的担忧。 - We would face after-the-fact opinions by the Gao on whether a certain monetary policy is correct, constraining deliberations of the Federal Open Market Committee.
我们将面对审计总署就美联储某项特定货币政策是否正确发表的事后观点，这限制了美联储公开市场委员会（fomc）的评议。 - The Federal Open Market Committee meets about every six weeks or so and they decide on monetary policy.
联邦公开市场委员会，没六周左右开会一次，并且制定货币政策。 - Today four members of the Federal open market committee will deliver prepared remarks.
而在上周五，联邦公开市场委员会（FOMC）的4位成员在会上发表了事先准备好的讲话。 - His view is at the hawkish extreme of the federal open market committee, on which there is now an unusually large divergence of views as to the right way forward.
在美联储公开市场委员会成员中，莱克尔的观点属于极端强硬的一派。目前在未来的正确道路问题上，该委员会中存在非常严重的分歧。 - These indicators are followed closely by monetary economists and the Federal Open Market Committee, who use them as a basis for forming monetary policy.
货币经济学家和联邦公开市场委员会的政策会紧随这些指标的变化而变化，后者运用这些指标作为构成货币政策的基本依据。 - There were also concerns that inflation was too low, indicating that there was some dissent on the rate-setting Federal Open Market Committee and there is still a group that will push for easy policy to support the economic recovery.
还有人担心目前通胀率过低，这表明在负责制定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）中存在一些异议，而且还有一些人力主实行宽松政策以支持经济复苏。 - The Fed's key policy rate is set by the Federal Open Market Committee.
美联储关键政策利率是由联邦公开市场委员会制定的。 - All 17 members of the rate-setting Federal Open Market Committee will also forecast when they expect interest rates to rise for the first time.
负责制定利率的公开市场委员会（fomc）的17位成员，还将首次对加息的时机进行预测。 - In the United States we have twelve Federal Reserve Banks but we have a Federal Open Market Committee.
在美国，我们有十二个联邦储备银行，但是我们有一个联邦公开市场委员会。 - The Federal Open Market Committee makes monetary policy so it's decentralized and long terms.
联邦公开市场监察小组，制定货币政策，所以它是分权并且长期的。 - The Federal Open Market Committee said a main reason for it's decision was the slowing housing market.
联邦公开市场委员会表示，决定的主要原因是房屋市场放缓。 - Mr Williams is regarded as close to the centre of gravity on the rate-setting Federal Open Market Committee, of which he is a voting member this year.
在决定利率的联邦公开市场委员会（fomc）上，威廉姆斯被视为一名靠近重心的人物，今年他是该委员会的投票成员。 - The slowing of both consumer and wholesale price rises supports the view of the Federal Open Market Committee, the US interest rate setting body, that the economy is cooling, and increases the chances that the pause in the two-year cycle of interest rate rises may continue.
消费与批发价格双双放缓，支持了美国利率决策机构联邦公开市场委员会（FOMC）的观点，增加了委员会继续暂停升息的几率。联邦公开市场委员会认为，美国经济在降温。 - Monetary policy is conducted by the Federal Open Market Committee.
货币政策是由联邦公开市场委员会来操纵的。 - The Board of Governors of the Federal Reserve System is responsible for the discount rate and reserve requirements, and the Federal Open Market Committee is responsible for open market operations.
美国联邦储备系统管理委员会负责厘定贴现率及规定储备金，而联邦公开市场委员会则负责公开市场操作事宜。 - The New York Fed selects an elite group of primary dealers to carry out monetary policy, distributing US debt as part of its Federal Open Market Committee operations.
纽约联储选出一批精英机构作为一级交易商，来执行货币政策，分销美国国债后者是联邦公开市场委员会（fomc）操作的一部分。 - According to the minutes, several voting members of the rate-setting Federal Open Market Committee thought asset purchases should slow down soon, but many wanted to see a further improvement in the jobs market first.
会议纪要表明，负责制定利率的联邦公开市场委员会（FOMC）的几名投票成员认为资产购买应在不久后放缓，但很多人希望先看到就业市场出现进一步好转。